‘দশটি বিদেশি রূপকথা।’ হাসান হাফিজ প্রণীত এই বইটি পৃথিবীর নানা দেশের দশটি রূপকথার সংকলন। বেঙ্গল পাবলিকেশন্স থেকে প্রকাশিত সুন্দর অলংকরণসমৃদ্ধ এই বইটি আসলে কোনো অনুবাদ গ্রন্থ নয়। রূপকথাগুলিকে তিনি বাংলাভাষী পাঠক ও শিশু পাঠকদের উপযোগী করে রচনা করেছেন। এই রকম রূপকথার আরো অনেক বই তিনি রচনা করেছেন।